El proveedor de servicios de traducción: ¿colaborador a largo plazo o mero suministrador?
Hasta el más pequeño error de traducción puede traer consigo consecuencias económicas y legales desastrosas. Es sorprendente ver cómo muchas compañías eligen a sus colaboradores solo en función de las tarifas y sin comprobar la profesionalidad de sus servicios.
Si finalmente decides recurrir a un proveedor de servicios de traducción para satisfacer tus necesidades lingüísticas, te harás la siguiente pregunta: ¿por dónde empezar a buscar? En tus manos queda la elección final.
Subestimar la importancia de una comunicación óptima puede acarrear consecuencias tan sorprendentes como desastrosas. Son innumerables los casos en los que una mala traducción, en la mayoría de los casos no realizada por profesionales, ha tenido consecuencias nefastas desde el punto de vista económico o legal.
