Subestimar la importancia de una comunicación óptima puede acarrear consecuencias tan sorprendentes como desastrosas. Son innumerables los casos en los que una mala traducción, en la mayoría de los casos no realizada por profesionales, ha tenido consecuencias nefastas desde el punto de vista económico o legal.