El intérprete habla, el traductor escribe.

Si estás trabajando con documentos escritos, necesitas un traductor. Si deseas comunicarte directamente con otras personas que no hablan tu idioma, entonces necesitas un intérprete.