Inicio Clientes Faq Blog
Servicios de traducción profesional

Traducción jurada

Confidencialidad, agilidad y garantía de validez

Traducción jurada

LCP Translatis ofrece servicios de traducción jurada en respuesta a la creciente demanda de traducciones oficiales exigidas principalmente por las administraciones públicas, tanto a nivel nacional como europeo. Nuestro amplio equipo de traductores jurados te asegura un servicio de la máxima calidad.

Dada la singularidad de la traducción jurada, en LCP Translatis hemos creado un servicio específico de traducción jurada. Podrás encontrar un traductor jurado estés donde estés, ya que nuestra red de traductores jurados incluye todas las capitales de provincia de España y las principales ciudades europeas.

 

Te ayudamos a avanzar con tus trámites legales ofreciéndote confidencialidad, especialización y la garantía de que la traducción jurada será aceptada allá donde sea presentada.

 

Este servicio está especialmente dirigido a notarías, bufetes de abogados, gestorías, asesorías, inmobiliarias y empresas exportadoras, tanto nacionales como internacionales, así como a particulares. Todos los encargos reciben total confidencialidad, ofreciendo al cliente total transparencia en la gestión de los servicios, plenas garantías de calidad, cumplimiento de condiciones, y un servicio de atención al cliente personalizado, eficaz y flexible.

Estamos especializados en traducir documentación empresarial, desde escrituras de todo tipo a registros mercantiles, sanitarios, fichas técnicas, poderes notariales, estatutos, etc. La experiencia acumulada nos permite ofrecer traducciones juradas de calidad en los ámbitos civil y penal: certificados personales de todo tipo (nacimiento, defunción, matrimonio, divorcio, penales, etc.), certificados de trabajo, sentencias, documentación sobre herencias, etc. Asimismo, dando respuesta a la enorme y creciente movilidad laboral y académica de los ciudadanos de todo el mundo, nuestro servicio de traducción jurada también incluye el sector académico: diplomas, títulos, certificados académicos, tesis doctorales, programas de estudio, etc.

 

Traducción jurada con validez en el extranjero

La figura de traductor jurado no existe en todos los países. Por tanto, podría darse el caso de que en el país destino no acepten como válida una traducción realizada por un traductor jurado nombrado por el MAEC (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación). Para solucionar esta situación, en LCP Translatis hemos añadido a nuestro equipo una red de traductores jurados acreditados en su país de origen, lo que nos permite ofrecer un servicio de traducción jurada con garantía de aceptación en todos los países.

  • Traductores jurados oficiales y profesionales del derecho
  • Validez de las traducciones en todos los países
  • Traductores jurados acreditados en su país de origen​
  • Agilidad en la gestión (vía correo electrónico) 
  • Adelanto de traducciones en formato PDF
  • Envíos por mensajería privada en 24 horas
  • Disponibilidad de firmar acuerdos de confidencialidad
  • Todos los idiomas
  • Balances financieros
  • Cartas de distribución
  • Certificados de calidad, de libre venta
  • Certificados sanitarios
  • Contratos internacionales
  • Cuentas anuales
  • Escrituras
  • Estatutos
  • Extractos bancarios
  • Licitaciones
  • Patentes y marcas
  • Poderes notariales
  • Propiedad industrial
  • Registros mercantiles
  • Atestados
  • Certificados de nacimiento
  • Capitulaciones matrimoniales
  • Certificados médicos
  • Certificados de defunción
  • Certificados de matrimonio
  • Certificados del catastro
  • Contratos laborales
  • Contratos de arrendamiento
  • Certificados de antecedentes penales
  • Certificados de empadronamiento
  • Demandas
  • Denuncias
  • Donaciones
  • Permisos de trabajo
  • Poderes
  • Pólizas de seguros
  • Testamentos
  • Sentencias de divorcio
  • Sentencias judiciales
  • Expedientes académicos
  • Homologaciones de título
  • Programas de estudios
  • Títulos universitarios
  • CV
  • Ensayos académicos

¿Estás buscando Traducción jurada?

Solicita presupuesto